[주제별중국어회화 반복듣기] 사랑 결혼 이별 이혼 미련 (한중영병음)

youtu.be/IFSitykCDR0

 

주제별 중국어

[주제별중국어회화 반복듣기] 사랑 결혼 이별 이혼 미련 (한중영병음)

 

반복해서 쉐도잉하시고 실력키우시기 바랍니다~~

 

본 자료는 제가 직접 정리 및 제작한 자료와 영상입니다. 개인적 학습용으로만 사용하시기 바랍니다.

상업적 재업로드는 금지입니다.

 

사랑 연애 결혼 이혼

我对你一见钟情  I fell in love with you at first sight.   나 너한테 첫눈에 반했어. wǒ duì nǐ yī jiàn zhōng qíng
你真性感。 You're sexy. You're hot. 넌 정말 섹시해.  nǐ zhēn xìng gǎn
我想要你。I want you. 난 널 원해.    wǒ xiǎng yào nǐ
今晚你能和我约会吗？ Do you want to go out with me tonight？　오늘 저녁 저와 데이트할 수 있어요?   jīn wǎn nǐ néng hé wǒ yuē huì ma 
你愿意和我约会吗？Would you go on a date with me？ 저와 데이트 할래요? nǐ yuàn yì hé wǒ yuē huì ma 

对不起，我有男朋友了。Sorry, I have a boyfriend. 미안하지만, 저 남자친구 있어요. duì bù qǐ ， wǒ yǒu nán péng yǒu le 

在哪儿见面?   Where do you want to meet?어디서 만날까?  zài nǎ ér jiàn miàn ?
你觉得我怎么样?   What do you think of me?   나 어때? nǐ jué de wǒ zěn me yàng
你真漂亮。You're beautiful. 너 너무 이뻐. nǐ zhēn piào liàng
我觉得你很棒。 I think you're great.  당신은 너무 멋져요.   wǒ jué de nǐ hěn bàng
你是我的一切。 You're everything to me.  넌 나의 전부야. nǐ shì wǒ de yī qiè
你是我的。 You're mine.   You belong to me.  넌 내꺼야. nǐ shì wǒ de 
我是你的。I'm yours.  난 니꺼야. wǒ shì nǐ de

 

抱紧我。 Hold me tight.  꼭 안아줘
别离开我。 Don't go away.   Stay around. 나 떠나지 말아줘
我需要你。 I need you.당신이 필요해.  wǒ xū yào nǐ
你会永远爱我吗？Will you love me forever？ 날 영원히 사랑할거지? nǐ huì yǒng yuǎn ài wǒ ma 
我会的，我发誓。I will，I promise. 그럴께. 맹세해.  wǒ huì de ， wǒ fā shì 。
我们会永远在一起吗？Will we stay with each other forever？ 우리 평생 함께할거지?
wǒ men huì yǒng yuǎn zài yī qǐ ma ？
会的。我愿与你共度余生。Yes.I would like to spend the rest of my life with you.
웅. 남은 인생을 당신과 함께 하고 싶어.   huì de 。 wǒ yuàn yǔ nǐ gòng dù yú shēng 。
你是我的唯一。You're the one for me.     nǐ shì wǒ de wéi yī 。
一生只爱你一人。 All my life, I’ll only love you.  평생 자기만 사랑할거야.  yī shēng zhǐ ài nǐ yī rén 。
我永远爱你。I'll love you forever.   영원히 당신을 사랑해.   wǒ yǒng yuǎn ài nǐ 。
愿意和我结婚吗? Will you marry me?  저랑 결혼해줄래요?    yuàn yì hé wǒ jié hūn ma ?
是的，我愿意。 Yes, I will marry you.  네. 좋아요.  shì de ， wǒ yuàn yì
我爱你，可是不能和你结婚。  I love you but I can't marry you. 당신을 사랑하지만 결혼할순 없어요
wǒ ài nǐ ， kě shì bù néng hé nǐ jié hūn.  
Why? 为什么? 왜죠?    wèi shén me  ?
我还不想结婚。 I don't want to get married yet.  난 아직 결혼하고 싶지 않아요  
wǒ hái bù xiǎng jié hūn

婚后生活怎么样?   How's (your) married life? 결혼생활은 어때요? hūn hòu shēng huó zěn me yàng ?
我们过得很幸福。  We're happy together now. 우리 행복하게 잘 살고 있어요 wǒ men guò de hěn xìng fú 。

我想要个孩子。  I want to start a family.   나 아이 갖고 싶어. wǒ xiǎng yào gè hái zi 
我怀孕了。  I'm pregnant.  나 임신했어. wǒ huái yùn le 。

我们经常吵架。   We fight a lot.  우리는 자주 싸워요   wǒ men jīng cháng chǎo jià 。
你变了。   You have changed.  당신은 변했어요.   nǐ biàn le 。
你和以前不一样了。  You're not the same as before.  당신은 예전이랑 달라요.  nǐ hé yǐ qián bù yī yàng le 。
我们俩合不来了。 We just don't get along. 우리는 안맞아요.   wǒ men liǎ hé bù lái le 。
我跟你完了。 I’ll be finished with you.  난 이제 너랑 끝났어.   wǒ gēn nǐ wán le 。
我们分手吧!    Let’s break up.  헤어지자.  wǒ men fēn shǒu ba !
我想我很了解你。 I thought I knew you.   난 당신을 잘 안다고 생각해.  wǒ xiǎng wǒ hěn liǎo jiě nǐ 。
我们离婚吧。    Let's get divorced.  우리 이혼하자.   wǒ men lí hūn ba 。
我不能失去你。  I can't get over losing you.   난 당신을 잃을수 없어.   wǒ bù néng shī qù nǐ 。
我无法忘记你。  I can't forget you. 난 당신을 잊을수 없어.   wǒ wú fǎ wàng jì nǐ 。

 

珍惜今天，珍惜现在，珍惜身边人    
Cherish today, cherish now。Cherish the people around.   
zhēn xī jīn tiān  zhēn xī xiàn zài  zhēn xī shēn biān rén
오늘을 아끼고 지금을 아끼고 곁에 있는 사람을 아끼자.

https://youtu.be/IFSitykCDR0

 

 

 

#주제별중국어 #중국어회화 #중국어반복쉐도잉 #중국어반복재생 #중국어자료 #중국어수업 #중국어과외 #중국어기초 #왕초보중국어 #중급중국어 #고급중국어 #중국어 #원어민중국어 #중국어어법 #한중영 #중국어영어 #중한 #중드 #삼성삼세십리도화 #악의꽃 #사랑의불시착 #한다다 #한번다녀왔습니다 #야화 #드라마 #사랑 #결혼 #이별 #이혼 #부부의세계